NBI: media@undocublack.org
Tribunal Federal considera que el uso de la expulsión acelerada por parte de la Administración Trump para personas en libertad condicional es contrario a la ley CHIRLA v. Noem impugnó el uso de la deportación rápida para quienes ingresaron con libertad condicional |
Nos complace enormemente el fallo de hoy, que protegerá a tantos inmigrantes que huían de la persecución de ser detenidos y desaparecidos por esta administración sin ley. CHIRLA ayudó a muchos de ellos, quienes fueron subidos a autobuses por el gobernador de Texas o acudieron a nuestras oficinas en busca de ayuda al llegar a California. Desde entonces, como tantos otros en nuestra comunidad, contribuyen a nuestro bien común cada día. Quitarles esta espada de Damocles de encima es precisamente el alivio que buscábamos junto con nuestros socios del Centro de Acción por la Justicia, CASA y UndocuBlack —dijo Angélica Salas, directora ejecutiva de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes (CHIRLA).
"En los últimos meses, los inmigrantes que ingresaron al país con libertad condicional han vivido una pesadilla, ya que el gobierno les revocó su estatus y buscó deportarlos rápidamente", declaró Ama Frimpong, directora legal de CASA. "Sabemos que la lucha está lejos de terminar. Sin embargo, ahora pueden dormir más tranquilos con el alivio, aunque sea temporal, que les ofrece esta decisión judicial: el gobierno no puede secuestrarlos ni separarlos de sus familias sin darles la oportunidad de defenderse en los tribunales".
La orden del tribunal aclaró los problemas centrales del asunto, al afirmar: «Este caso plantea una cuestión de equidad. Los miembros de la familia demandante, y cientos de miles de personas como ellos, huyeron de regímenes opresivos y condiciones precarias en sus países de origen... En un mundo de malas opciones, actuaron conforme a las reglas. Ahora, el Gobierno no solo ha cerrado esas vías para los recién llegados, sino que ha cambiado las reglas para las personas en libertad condicional que ya se encuentran aquí, restringiendo su capacidad de solicitar asistencia migratoria y sometiéndolas a expulsión sumaria a pesar de que la ley estatutaria prohíbe al Poder Ejecutivo hacerlo».
“Los inmigrantes negros saben muy bien lo que sucede cuando la administración Trump cree que puede actuar con impunidad”, dijo Patrice Lawrence, Directora Ejecutiva de UBN. “La orden de hoy es un testimonio del poder y la resiliencia de nuestros miembros haitianos, quienes, a pesar de tenerlo todo que perder, hoy se alzaron para proteger los derechos de todos. Todos tienen derecho a la libertad, al debido proceso y a la justicia. ¡Hoy el tribunal lo reconoció!”
En sus documentos legales, los demandantes presentaron 10 declaraciones de abogados de inmigración de todo el país, muchos de los cuales relataron las terribles experiencias de sus clientes con libertad condicional que asistieron a las audiencias del tribunal de inmigración, solo para que estas fueran desestimadas y arrestadas por oficiales de inmigración que esperaban afuera de la sala. Estas personas fueron luego trasladadas a cientos o miles de kilómetros de sus seres queridos, con acceso limitado a sus abogados.
“La administración Trump intentó manipular la ley al prácticamente desaparecer a los miembros de nuestros clientes y a personas similares”, declaró Hillary Li, abogada del Centro de Acción por la Justicia, quien presentó el caso el mes pasado. “La orden de hoy sirve como recordatorio de que el estado de derecho debe seguir respetándose. El gobierno no puede simplemente negar a las personas con libertad condicional sus derechos legales para cumplir su fantasía de deportación masiva”.
UndocuBlack, CHIRLA y CASA, con representación legal del Centro de Acción por la Justicia, presentaron su demanda ante un tribunal federal de distrito en el Distrito de Columbia en marzo. Una copia de la denuncia está disponible. aquíPresentaron mociones solicitando ayuda de emergencia en junio, y el tribunal celebró una audiencia el 9 de julio. El caso se presentó en nombre de los miembros de las organizaciones que recibieron libertad condicional a través de CBP One (en un puerto de entrada) o mediante procesos de libertad condicional humanitaria como Unidos por Ucrania, la Operación Aliados Bienvenidos, el proceso de libertad condicional de Cuba, Haití, Nicaragua y Venezuela (CHNV), entre otros.
Para leer más sobre los diversos esfuerzos de la Administración Trump para desmantelar la libertad condicional, visite Rastreador de litigios del Centro de Acción por la Justicia.
Con más de 173,000 miembros vitalicios en 46 estados de EE. UU., CASA es una organización nacional líder que fortalece y mejora la calidad de vida de las comunidades de clase trabajadora: negras, latinas, afrodescendientes, indígenas e inmigrantes. CASA genera cambios con su modelo de fortalecimiento que combina servicios humanos, organización comunitaria y defensa para atender todas las necesidades, sueños y aspiraciones de sus miembros. www.wearecasa.org
La Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes (CHIRLA) se fundó en 1986 para promover los derechos humanos y civiles de los inmigrantes y refugiados. CHIRLA se convirtió en un espacio para que organizaciones y personas defensoras de los derechos humanos trabajaran juntas en pos de políticas que promuevan la justicia y la plena inclusión de todos los inmigrantes. Desde entonces, CHIRLA se ha convertido en uno de los defensores más grandes y eficaces de los derechos de los inmigrantes, organizando, educando y defendiendo a inmigrantes y refugiados en las calles, en los tribunales y en las esferas del poder.
Fundada en enero de 2016, la Red UndocuBlack (UBN) es una red multigeneracional de inmigrantes negros que fomenta la comunidad, facilita el acceso a los recursos y aboga por transformar las realidades de nuestra gente, para que prosperemos y vivamos nuestras vidas más plenas.