icon-issues-trans-blue

Introducción
Introduction

English

California has the largest immigrant population in the nation, and it has benefited — as an economy and as a society — from their participation. Immigrant civic participation has enriched this state. 

In the recall election to be held on September 14, immigrants will be present and involved, making sure they participate as they have in the civic life of this state. Immigrants have an interest in ensuring every voter in this election is well informed and ready to participate. We are informed and we are a force to reckon with.

Español

California tiene la población inmigrante más grande de la nación, y se ha beneficiado — como economía y sociedad — de su participación. La participación cívica de los inmigrantes ha enriquecido este estado.

En la elección de destitución programada para el 14 de septiembre, los inmigrantes están presentes e involucrados, asegurando participar como lo han hecho hasta ahora en la vida cívica de este estado. Los inmigrantes tienen interés en asegurar que cada votante en esta elección esté bien informado y listo para participar. Estamos informados y somos una fuerza a reconocer. 

Fechas Importantes
Important Dates

8-16
9-12-1 copy
9-14
icon-programs-trans-blue

Recursos
Resources

English
Voters Choice Act

CHIRLA works to make voting accessible to every eligible voter, in every election, through training sessions and mock elections that acquaint voters with changes in election regulations or in the voting system. We are part of the steering committee for the Voter Choice Act LA County working group, Future of California Elections, and the Voter Choice Act working group in Orange County.

Track your ballot from when it is mailed, received, and counted. Sign-up at WheresMyBallot.sos.ca.gov to receive an automatic email, SMS (text), or voice call notifications about your ballot. 

Español
Ley de Elección de los Votantes

CHIRLA trabaja para hacer que la votación sea accesible para todos los votantes elegibles, en cada elección, a través de sesiones de capacitación y elecciones simuladas que familiarizan a los votantes con los cambios en las regulaciones electorales o en el sistema de votación. Somos parte del comité directivo del grupo de trabajo del Condado de Los Ángeles de la Ley de Elección del Votante, las Elecciones del Futuro de California y el grupo de trabajo de la Ley de Elección del Votante en el Condado de Orange. 

Siga su boleta desde el momento en que se envía, recibe y cuenta. Inscríbase en WheresMyBallot.sos.ca.gov para recibir un correo electrónico automático, SMS (texto) o notificaciones de llamadas de voz sobre su boleta.

icon-immigrants-trans-blue

Proyectos
Projects

English
Immigrant Political Power Project

Targets new citizens, Latinos, and English learners in our community to build enough voting power to sway state politics. We speak with these voters often, in their language, so they can truly understand the issues and feel free to ask questions of us as trusted messengers. Trained allies, members, and community partners talk with them about the political landscape, electoral strategy, and working in the campaign as volunteers. This electoral program, for immigrants by immigrants, builds a community of strongly engaged, informed voters.

Español
Immigrant Political Power Project

Se dirige a nuevos ciudadanos, latinos y estudiantes de inglés en nuestra comunidad para construir suficiente poder de voto para influir en la política estatal. Hablamos con estos votantes a menudo, en su idioma, para que puedan comprender verdaderamente los problemas y se sientan libres de hacernos preguntas como personas de confianza. mensajeros. Los aliados capacitados, los miembros y los socios comunitarios conversan con ellos sobre el panorama político, la estrategia electoral y el trabajo en la campaña como voluntarios. Este programa electoral, para inmigrantes por inmigrantes, construye una comunidad de votantes informados y fuertemente comprometidos.