“While the reminder that ICE has an important role to play in protecting our national security is a welcome one, it is equally imperative to remind Americans that ICE continues to apprehend and deport at a very high cost to taxpayers non-criminal and non-threatening members of our community in record numbers. The ICE wing of the Obama Administration is continuing to use the discredited 287(g) program – even allowing it to be operated in the jails of Sheriff Joe Arpaio of Maricopa County, Arizona - while the Department of Justice wing is investigating the same Sheriff for civil rights abuses. Furthermore, the similar Secure Communities program is being brought to ever more jurisdictions with each passing week. These deportation programs claim to prioritize “the worst of the worst”, but in fact 80-90% of those targeted are hard-working men and women.

The Obama Administration has come out strongly against SB 1070 and it is in the process of implementing overdue changes to the inhumane detention system; now it needs to stop tearing families apart and filling the detention centers with community members. Similarly, while it sees the wisdom of opposing SB 1070 since it endangers public safety by forcing local law enforcement to collaborate with ICE, it must cease using dragnet programs like Secure Communities and 287g that do the very same.

It is relatively easy to voice concerns about Arizonans who pass laws that might lead to discrimination and racial profiling.  It is more difficult to admit that some of one’s own programs may have the same outcome. A majority of Americans claim to support SB 1070, but this is in large due to frustration with the inaction of the federal government when it comes to immigration reform. Instead of pandering to the extremists among this majority, it can reach out to those who are merely exasperated. By helping to push for comprehensive immigration reform, which is supported by a majority of Americans as well, the Administration can pull the rug out from under the dark forces behind SB 1070.”

###

The Coalition for Humane Immigrant Rights of Los Angeles (CHIRLA) was formed in 1986 to advance the human and civil rights of immigrants and refugees in Los Angeles, promote harmonious multi-ethnic and multi-racial human relations and through coalition-building, advocacy, community education and organizing, empower immigrants and their allies to build a more just society.

COMUNICADO DE PRENSA

Los Angeles–En un memorando dado a conocer extraoficialmente esta semana, el Departamento de Seguridad Interna a través de su Oficina del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) parece estar tratando de instituir cambios estructurales a la vez que quiere cambiar su imagen.  También esta semana, se da a conocer el resultado de un sondeo nacional sobre la ley SB1070 en Arizona comisionado por el Washington Post y ABC News.  ¿Coincidencia?  Tal vez no.  El siguiente comentario es por Angélica Salas, directora ejecutiva de la Coalición pro Derechos Humanos del Inmigrante en Los Angeles (CHIRLA por sus siglas en inglés), una organización sin fines de lucro que aboga por los derechos civiles y humanos de los refugiados e inmigrantes.

“Si bien el recordatorio de que ICE está a cargo de proteger la seguridad nacional es bienvenido, debemos también recordarle al pueblo estadounidense de que ICE continua deteniendo y deportando a un costo muy alto a los contribuyentes a miles y miles de miembros de nuestra comunidad que no constituyen un peligro o una amenaza a nuestro país.  La rama de ICE del gobierno de Obama continúa utilizando el descreditado programa 287(g)—permitiéndole incluso al Alguacil Arpaio que lo use en las cárceles de Maricopa—mientras que la rama del Departamento de Justicia está llevando a cabo una investigación del mismo alguacil por posibles violaciones a los derechos civiles.  Por otra parte, el programa gemelo llamado Comunidades Seguras se expande con rapidez a más y más jurisdicciones.  Estos programas de deportación dicen enfocarse en “lo peor de los peores”, pero la verdad es que 90% de los detenidos son hombres y mujeres trabajadores y no criminales.

La Administración de Obama se ha pronunciado enérgicamente en contra de la ley SB1070 y empieza ya el proceso de implementar cambios en el sistema inhumano de centros de detención; ahora tiene que detener la separación de familias y dejar de llenar los centros de detención con nuestra comunidad.  A la vez que se opone a la SB1070 porque hace peligrar la seguridad pública ya que obliga a la policía local a colaborar con ICE, debe cesar el uso de programas imanes como el Comunidades Seguras y el 287(g) que tienen el mismo fin.

Es relativamente fácil denunciar leyes que los residentes de Arizona aprueben y que puedan conllevar a la discriminación o el perfilamiento racial.  Es más difícil admitir que los programas de la misma Administración hacen lo mismo.  La mayoría de los estadounidenses dice estar a favor de la SB1070, pero esto es en gran parte debido a la frustración que sienten con el gobierno federal por no hacer nada para reformar las leyes migratorias.  En lugar de satisfacer a los extremistas de entre esta mayoría, la Administración debería entablar diálogo con los que están frustrados.  Al ayudar a que se apruebe una reforma migratoria justa y humana, lo cual también recibe el apoyo de la mayoría de estadounidenses, la Administración de Obama le corta el impulso a las fuerzas del mal que están detrás de la SB107”.

###

La Coalición pro Derechos Humanos del Inmigrante en Los Angeles (CHIRLA) fue fundada en 1986 con el propósito de avanzar los derechos humanos y civiles de inmigrantes y refugiados en Los Angeles y regiones adyacentes, promover relaciones humanas cordiales entre grupos multi-étnicos y raciales, y establecer coaliciones, abogacía, educación para la comunidad, y fuerza organizativa entre la comunidad inmigrante y aliados para forjar una sociedad más justa.